first investment
英 [fɜːst ɪnˈvestmənt]
美 [fɜːrst ɪnˈvestmənt]
网络 初投资
双语例句
- NEA, which has offices in Menlo Park, Calif., Baltimore and Chevy Chase, Md., made its first investment in China in2000.
NEA在加州门洛帕克以及马里兰州的巴尔的摩和切维蔡斯都有办事处，该公司2000年在中国有了第一笔投资。 - It would be the first big investment in the UK retail sector by the group.
这将是该集团在英国零售行业的首次重大投资。 - This marks the first investment bank with branches in Hengyang Branch.
这标志着招商银行衡阳分行有了第一家分支机构。 - The new fund plans to announce its first direct investment within six months.
这只新基金计划在6个月内宣布其首批直接投资。 - CNMC made its first investment in Zambia in1998.
中国有色集团于1998年在赞比亚做出第一笔投资。 - And Lehman Brothers became the first investment bank to close its subprime-lending arm, at the cost of1200 jobs.
莱曼兄弟公司是第一个关闭其次级房贷分支的投资银行，失去1200个工作机会。 - The new fund is expected to announce its first investment deals within 30 days and aims to close in the third quarter.
嘉实七星媒体预计将在30天内宣布其首批投资交易，并打算于第三季度进入封闭状态。 - The fund is set up by the Aviation Industry Corporation of China ( AVIC) and China Construction Bank as China's first investment fund for the aviation industry and related fields.
中国航空产业基金由中国航空工业集团公司和建设银行共同发起设立，是我国第一支投资于航空产业及相关应用领域的产业投资基金。 - Blackstone, the US private equity firm, is to make its first investment in China after striking a deal to acquire a minority stake in a chemicals maker for up to$ 600m.
美国私人股本公司百仕通（Blackstone，原译黑石）日前达成协议，将斥资至多6亿美元收购一家化工制造商的少数股权，这将是百仕通在华的首笔投资。 - The deal, subject to shareholder and regulatory approval, is Carlyle's first investment in Taiwan's financial sector and its first deal since it failed this year to acquire Advanced Semiconductor Manufacturing.
该交易还有待股东大会和监管机构批准。这是凯雷在台湾金融领域的首笔投资，也是在今年收购日月光半导体（AdvancedSemiconductorManufacturing）失败后的首笔交易。 - The first is investment in infrastructure.
第一，投资基础设施。 - It was the first big investment by SIA in China.
这是新加坡航空在中国的第一笔大投资。 - It is the first investment in Japan by the Chinese company, which is seeking to overcome a chronic shortage of refining capacity.
这是中石油集团在日本的首笔投资。该公司正寻求解决其炼油产能长期不足的问题。 - Analysts say the country is on the cusp of its first investment boom since the 1997 Asian financial crisis.
分析人士称，菲律宾正处在1997年亚洲金融危机以来首次投资热潮的峰顶。 - The deal would have marked the first investment in an international competitor by a Chinese securities company and was due to have been signed off last month.
这桩交易原本将成为中国证券公司对国际竞争者的首次投资，原定于上月完成最终的签署。 - It is the first strategic investment by a leading Chinese bank in the eurozone.
这是中国主要银行在欧元区的首笔战略投资。 - The fund is yet to make its first investment and is still "studying opportunities", according to officials involved in its administration.
知情官员称，这只基金尚未开始第一笔投资，目前仍在“研究机会”。 - Comparing this system with common mechanical cooling, it can save first investment of equipment and system utilizing and maintaining cost, and it can also reduce electric power peak efficiently.
这种系统与普通机械制冷相比，可以节约设备初投资和系统运行、维护费用，可以有效削减电力峰值； - The system of ice-making by spraying water in winter and utilizing the ice in summer economizes the first investment, operating cost, pollution-tree and reduces the peak of electric power in summer.
冬季喷水制冰蓄冷夏季应用系统与机械制冷系统相比，无污染、节约初投资和运行费用，并且可以降低夏季电力峰值负荷。 - An experimental model of a heat pipe type indirect evaporative cooler is set up, which is integrated into the new-type air-conditioning system of evaporative cooler. Applying the system in torrid-arid area not only satisfies human thermal comfort, but also saves the first investment and operation cost.
搭建了热管式间接蒸发冷却器实验台，将热管式间接蒸发冷却器集成到蒸发冷却空调系统中，在炎热干旱地区既满足了人体热舒适性的要求，又节约了初投资及运行费用。 - Investment funds have a long history of over 100 years, which began in 1868 when the Foreign and Colonial Government Trust, the first investment fund of the world, was established in England.
自1868年世界上第一家投资基金海外和殖民地政府信托（TheForeignandColonialGovernmentTrust）在英国成立，投资基金已经经过了100多年的发展。 - It would decrease the first investment of the general operating department greatly and make the construction and development of the general operating room more smoothly.
这将大大降低一般手术部造价与运行费用，有力促进我国一般手术室的建设与发展。 - Effects of indoor air design conditions on first investment and operating costs of air conditioning systems
室内空气计算参数对空调系统经济性的影响 - China Has its First Investment Bank Onstream
中国第一家投资银行已开始正式运作 - But it needs more equipments to make and store ice, increases the first investment and the power consumption is greater than the routine system actually.
但是单纯的冰蓄冷空调需要增加蓄冰装置，初投资增大，且耗电量实际大于常规系统。 - Lots of our national investment through the SKE, these investments are mainly concentrated in infrastructure construction and emerging industries, the greater the uncertainty and the first investment cost makes up the less SKE profit.
我国国家投资很多是通过中央企业进行实施，这些投资主要集中于基础设施建设和新兴产业的建设，更大的不确定性及先行投资的成本使得央企利润上升比较少。